Datenschutzhinweise
1. Verantwortlicher
Moritz Rothmann
Brümmerkamp 2a, 21640 Nottensdorf, Deutschland
E-Mail: post@rothmaenner.com
2. Das Wichtigste zur Anwendung
Pedalpolizei verwendet keine Benutzerkonten, Werbe- oder Analysewerkzeuge, Tracking-Cookies oder extern geladenen Schriftarten. Die Verbindung zum Rollentrainer und die Auswertung Ihrer Fahrt erfolgen auf Ihrem Gerät. Die Anwendung besitzt keine Funktion zum Hochladen von Trainingsdaten und synchronisiert diese nicht mit einem Konto oder anderen Geräten.
Ohne eingeschaltete Gerätespeicherung bleiben Ihre Einstellungen und Fahrten nur für die geöffnete Seite erhalten. Ein CSV-Export wird ausschließlich auf Ihre Anforderung auf Ihrem Gerät erzeugt.
3. Aufruf der Webseite und Hosting
Beim Aufruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere Ihre IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse und die vom Browser mitgesendeten technischen Angaben. Zweck sind die Auslieferung der Webseite sowie deren zuverlässiger und sicherer Betrieb. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Anwendung bereitzustellen, Fehler zu erkennen und missbräuchliche Zugriffe abzuwehren.
Hosting-Dienstleister ist die IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Der verwendete VPS befindet sich nach den Angaben des Betreibers in Berlin, Deutschland. IONOS verarbeitet die für den Hostingbetrieb erforderlichen Daten als Dienstleister. Mit IONOS besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Reguläre Nginx-Zugriffsprotokolle sind für Pedalpolizei deaktiviert. Fehlerprotokolle können insbesondere IP-Adressen, Zeitpunkt, angeforderte Adresse und Fehlerdetails enthalten. Die Anwendung protokolliert keine Trainingsmesswerte.
Die Fehlerprotokolle werden regelmäßig rotiert und nach der eingerichteten Aufbewahrungsregel entfernt. Die aktive Fehlerprotokolldatei wird täglich rotiert, auch wenn sie leer ist. Es werden bis zu sechs Archivstände aufbewahrt; ältere Archive werden bei der Rotation entfernt. Damit umfasst die reguläre Aufbewahrung die aktive Datei und sechs Tagesarchive. Die Bereinigung erfolgt beim täglichen Verarbeitungslauf und nicht sekundengenau. Bei ausgefallenen Verarbeitungsläufen kann sich die Löschung verzögern. Bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können erforderliche Auszüge bis zum Abschluss der Aufklärung und gegebenenfalls zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen gesichert werden. Die Notwendigkeit der weiteren Aufbewahrung ist dabei regelmäßig zu prüfen.
Für die verschlüsselte HTTPS-Verbindung wird ein Zertifikat von Let's Encrypt verwendet. Der Domainname ist dadurch in öffentlichen Zertifikatsverzeichnissen enthalten. Dafür werden keine Trainingsdaten übermittelt.
4. Rollentrainer, Trainingsvorgaben und Fahrtstatistik
Wenn Sie einen Trainer verbinden, wählen Sie ihn selbst im Gerätedialog von Chrome aus. Verarbeitet werden der vom Gerät bereitgestellte Name, Geschwindigkeit, Leistung in Watt, Trittfrequenz und Widerstandsangaben. Hinzu kommen Ihre gewählten Trainingsziele, die eingegebene FTP als Referenzleistung, Trainingsdauer und Spielmodus.
Die Anwendung berechnet daraus unter anderem Distanz, Durchschnitts- und Spitzenleistung, durchschnittliche Trittfrequenz, mechanische Arbeit in Kilojoule, Spielwertung, Zielgenauigkeit und eine Fahrtzusammenfassung. Bei ausdrücklich aktiviertem ERG werden Trainingsvorgaben per Bluetooth an den Trainer gesendet. Die Anwendung erstellt keine medizinische Diagnose.
Die Daten werden im Browser für das von Ihnen gestartete Training, die Spielsteuerung und die Anzeige Ihrer Ergebnisse verarbeitet. Die Server erhalten diese Messwerte und Statistiken nicht durch die Anwendung.
5. Speicherung auf Ihrem Gerät
Standardmäßig werden Einstellungen und Fahrten nur im Arbeitsspeicher der geöffneten Seite gehalten. Beim Schließen oder Neuladen gehen diese Sitzungsdaten verloren.
Erst wenn Sie in den Einstellungen „Fahrten und Einstellungen auf diesem Gerät speichern“ einschalten und die Einstellungen speichern, nutzt die Anwendung den lokalen Browserspeicher für Ihre Einstellungen und bis zu 50 Fahrtzusammenfassungen. Gespeichert werden insbesondere Beginn, Trainingsart, Spielmodus, Dauer, Distanz, zusammengefasste Leistungs- und Trittfrequenzwerte, mechanische Arbeit und Spielergebnis. Außerdem wird Ihre Speicherentscheidung gemerkt. Der lokale Verlauf ist kein fortlaufendes Archiv sämtlicher einzelner Bluetooth-Messpakete.
Diese Speicherung ist freiwillig. Sie können die Anwendung auch ohne dauerhaften Verlauf verwenden. Die ausdrücklich gewählte Speicherfunktion dient ausschließlich dazu, Einstellungen und vergangene Fahrten auf demselben Browserprofil wieder bereitzustellen. Für diesen angeforderten Endgerätezugriff stützen wir uns auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die freiwillige Speicherung personenbezogener Daten auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO. Der offene Prüfpunkt zu Art. 9 in Abschnitt 4 bleibt davon unberührt.
Sie können Ihre Wahl jederzeit für die Zukunft ändern. Wenn Sie die Speicherung ausschalten und die Einstellungen speichern, werden die dauerhaft gespeicherten Einstellungen, Fahrtzusammenfassungen und die Speicherentscheidung der Anwendung entfernt. Die laufende Sitzung bleibt nutzbar. Die Verlaufslöschung entfernt die Fahrtzusammenfassungen. Alternativ können Sie die Website-Daten in Chrome löschen. Ohne Löschung oder Abschalten bleiben die Daten grundsätzlich gespeichert; bei mehr als 50 Einträgen werden ältere Fahrten verdrängt. Der Browser kann Website-Daten auch selbst entfernen.
Andere Personen mit Zugriff auf dasselbe Browserprofil können lokale Daten möglicherweise einsehen. Exportierte CSV-Dateien liegen außerhalb des Browserspeichers und müssen separat auf Ihrem Gerät gelöscht werden. Die Freigabe für den Bluetooth-Trainer können Sie in Chrome widerrufen; eine Bluetooth-Verbindung können Sie auch in der Anwendung trennen.
Freiwillige Fahrdiagnose
Die Diagnoseanzeige ist standardmäßig ausgeschaltet und gilt nur für die geöffnete Sitzung. Nach Aktivierung zeigt sie lokal Messwerte, Paketabstände, Messwertalter, Bewegungszustand und Animationsleistung. Erst „Aufzeichnung starten“ sammelt bis zu 1.200 Diagnosepunkte im Arbeitsspeicher. Die Aufzeichnung endet dann automatisch oder über „Stoppen“. „JSON exportieren“ speichert auf Ihren Wunsch eine Datei auf Ihrem Gerät. Diagnosepunkte enthalten keine Gerätekennung und keine Schwangerschaftsangaben. Im Schwangerschaftsmodus sind Aufzeichnung und Diagnoseexport deaktiviert; beim Start dieses Modus wird eine vorherige Aufzeichnung gelöscht.
Es erfolgt kein Upload und keine dauerhafte Speicherung dieser Aufzeichnung im Browserspeicher. Ausschalten der Diagnose oder Schließen der Seite entfernt die Aufzeichnung aus der Sitzung. Exportierte Dateien müssen Sie separat löschen. Eine kurz fortgesetzte Spielanimation bei fehlenden Daten wird als visuelle Schätzung gekennzeichnet und nicht als Messwert oder zusätzlich gefahrene Trainingsstrecke gespeichert. Die rechtlichen Prüfpunkte zur lokalen Trainingsverarbeitung gelten weiterhin.
Schwangerschaftstraining
Dieser freiwillige Bereich verarbeitet nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung Schwangerschaftsmonat, bisherige Aktivität, Tagesform, gewünschtes Anstrengungsempfinden, Angaben zur persönlichen Abklärung und selbst gewählte Trainings- und Wattgrenzen ausschließlich im Browser für die Auswahl und Durchführung Ihrer ruhigen Trainingseinheit. Dabei handelt es sich um besonders geschützte Gesundheitsangaben. Für diese Verarbeitung stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a und Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DSGVO.
Die Eingabefelder werden erst nach Auswahl der Einwilligung freigeschaltet. Diese Angaben, die Einwilligung und Schwangerschaftsfahrten werden durch die Anwendung weder dauerhaft im Browser gespeichert noch hochgeladen oder in den normalen Fahrtverlauf aufgenommen. Die allgemeine Speicherwahl für normale Fahrten ändert daran nichts. Für Schwangerschaftsfahrten ist der CSV-Export deaktiviert.
Sie können die Verarbeitung jederzeit über „Einwilligung widerrufen“ beenden. Ein laufendes Training wird dabei gestoppt und die zugehörigen Angaben sowie die Fahrt aus der Sitzung entfernt. Beim Schließen der Schwangerschafts-Fahrtzusammenfassung werden diese Angaben ebenfalls zurückgesetzt. Schließen oder Neuladen der Seite entfernt die flüchtigen Sitzungsdaten. Ein Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis dahin nicht. Andere Trainingsbereiche bleiben ohne Schwangerschaftsangaben nutzbar.
Die Monatsangabe erzeugt keine medizinische Trainingsfreigabe und bestimmt keine automatischen körperlichen Belastungsgrenzen. Die App diagnostiziert weder Einschränkungen noch Komplikationen. Die bestehenden allgemeinen Prüfvermerke zur rechtlichen Einordnung der normalen Trainingsfunktion bleiben davon unberührt.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Nachrichteninhalt und gegebenenfalls weitere von Ihnen mitgeteilte Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Beantwortung von Anfragen. Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO die Rechtsgrundlage.
Das Postfach wird ebenfalls bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland betrieben. Nachrichten werden so lange aufbewahrt, wie ihre Bearbeitung und erforderliche Nachfragen dies verlangen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die notwendige Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen können eine längere Speicherung erfordern. Danach werden die betreffenden Nachrichten gelöscht.
Nach der IONOS-Leistungsbeschreibung für E-Mail-Produkte können E-Mail-Betriebsprotokolle bis zu 28 Tage aufbewahrt werden. Für die Löschung von E-Mail-Dienstleistungsdaten nennt IONOS eine Frist von höchstens sieben Tagen nach dem vom Kunden ausgelösten Löschvorgang. Diese Anbieterfristen sind von unserer eigenen Bearbeitungsdauer und den Webserver-Fehlerprotokollen zu unterscheiden.
7. Empfänger und externe Dienste
IONOS erhält die für Hosting und E-Mail-Betrieb notwendigen Daten im Rahmen dieser Dienstleistungen. Die Anwendung enthält keine eingebetteten Zahlungs-, Spenden-, Werbe-, Karten-, Video- oder Analysedienste und übermittelt Trainingswerte nicht an solche Anbieter. Ein Unterstützungs- oder Bezahlbutton ist derzeit nicht eingebaut.
Die produktbezogene Unterauftragnehmerliste von IONOS nennt für VPS-Betrieb und Kundensupport insbesondere Arsys Internet S.L.U. in Spanien. Für Mail Basic und Mail Business nennt sie die 1&1 Mail & Media GmbH in Montabaur und die Open-Xchange GmbH in Olpe für die E-Mail- und Webmail-Dienstleistungen. Die vollständige, nach Produkten gegliederte Liste ist als Anhang 2 der IONOS-Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung zugänglich.
Die AVV sieht grundsätzlich eine Verarbeitung innerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums vor. Soweit für eine Leistung eine Übermittlung in ein Drittland erforderlich ist, verpflichtet sie IONOS zur Einhaltung der Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO. Daraus folgt keine pauschale Zusicherung, dass sämtliche IONOS-Produkte ausschließlich innerhalb Deutschlands oder der EU verarbeitet werden.
8. Ihre Rechte
Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.
Widerspruch: Gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Wenden Sie sich dazu an den oben genannten Kontakt.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes. Für den Betreiber ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen zuständig: www.lfd.niedersachsen.de.
Auf Trainingsdaten, die ausschließlich in Ihrem Browser liegen, können wir vom Server aus nicht zugreifen. Die lokalen Lösch- und Exportfunktionen stehen Ihnen unmittelbar zur Verfügung.
Es gibt keine automatisierten Einzelfallentscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung. Spielwertung und Trainingsfeedback werden lokal berechnet. Für das Laden der Seite sind technisch notwendige Verbindungsdaten erforderlich. Dauerhafte Gerätespeicherung und Kontaktaufnahme sind freiwillig.
Entwurfsstand: 19. November 2026